brandivino

En la Tercera Edad del Sol, el Brandivino era uno de los tres grandes ríos de Eriador. Su curso iba desde las colinas y el lago de Evendim, que en otros tiempos había sido el núcleo del reino perdido de Arnor, en dirección suroeste, atravesando la Comarca y el Bosque Vicio, hasta llegar al mar en el extremo meridional de las Montañas Azules. Parece ser que sólo había dos vados en todo su curso: el vado de Sarn al sur de la Comarca, y el puente de Arcos de Piedra al este de la Comarca, justo al norte del Bosque Viejo y en el Gran Camino del Este. El río se llamaba en élfico Baraduin, que significa «río Pardo», por el color de sus aguas. El nombre Brandivino es una traducción del nombre original hobbítico que era Branda nin, que significa «agua de la frontera», ya que el río era el límite oriental de la Comarca. Con el tiempo este nombre se corrompió y pasó a ser Braldahim, que significa «cerveza resacosa», y eso fue traducido por Brandivino.